Son Bahar
Gold film // 2008 - 2009
Režija: Nihat Durak // Originalna priča: Şebnem Çitak // Broj epizoda: 46
Uloge: Erkan Petekkaya, Ayça Varlier, Ahmet Mümtaz Taylan, Fadik Sevin Atasoy, Basri Albayrak, Seray Gözler Yeniay, Şebnem Dilligil, Sevinç Erbulak, İnanç Ömer Benlioğlu, Merih Akalin, Berrin Kulya Balkanlar, Başak Boran Oksal...
------------------------------
Prevod: "Jesenje suze" // Televija: Happy
1. sezona:
Epizoda 1:
Galip je inteligentan, skroman poslovni čovek koji je još kao dečak počeo raditi u maloj štampariji pa ju je uz vlasnikovu podršku uspeo pretvoriti u veliku firmu. Galip, koji celi svoj život provodi u štampariji, u njoj doživi i prvu ljubav sa vlasnikovom ćerkom Nursel. Zbog kulturnih razlika među njima njihov brak nije funkcionirao pa počinju živeti odvojeno. Međutim Nursel ne namerava Galipa ostaviti na miru. Sabiha se još sa osamnaest godina udala za Mehmeta, svoju veliku ljubav pa se odselila u Nemačku, gde je počela raditi u fabrici za preradu mesa. U Nemačkoj je radila na sebi, završavala kurseve pa je dobro naučila nemački. Sabiha i njen suprug Mehmet imaj ćerku Zejno. Nakon četrnaest godina života u Nemačkoj odluče se zauviek vratiti u Tursku, ali poslednjeg dana porodica se suoči sa vrlo neprijatnim iznenađenjem. Posledice ružnih događaja koji su se odigrali u Nemačkoj progone Sabihu i nakon povratka u Tursku. Ona i njena ćerka bore se za opstanak, a ljubavnica njenog muža ostavlja joj njihovog sina. Sabiha više ne zna šta da uradi.
Epizoda 2:
S nadom u novi život Sabiha počinje raditi u Galipovoj firmi. I tako je sudbina spoji dvoje ljudi čija očekivanja život nije ispunio. Sabihi je pozlilo u liftu, a Galip ju je, praćen zbunjenim pogledima, u naručju odneo u ambulantu. Sabiha se onesvestila zbog niskoga krvnog pritiska. Sabiha se svidela Galipu pa on pokaže zanimanje za nju. Kad se osvestila, Sabiha je shvatila da ju je Galip doneo u ambulantu. Sabina sretna zbog toga jer je pomešala Galipa i Serdara. Galipu je Riza rekao da je Sabiha došla na razgovor za posao pa on izdaje nalog da je zaposle. Nursel i dalje smišlja plan kako da zadrži Galipa pa počinje raditi u firmi. Serdar joj pomaže u spletkarenju. Lale preko svog znanca odlazi do kriminalaca i kaže im da želi raditi za njih kao dostavljač. Međutim Lale će proći kroz tešku proveru, kakvu nije očekivala. Uspeva zadobiti poverenje kriminalaca, ali u Nemačkoj je progone ljudi od kojih je pobegla.
Epizoda 3:
Kemal je prevario Sabihu i dao joj novac svoga klijenta, rekavši joj da je taj novac bio oročen. Sabiha se bori sa finansijskim problemima, ali želi se dobro brinuti o Zejno i Memu. Sabiha počinje raditi u firmi, gde upozna pravog Galipa. Nejasnoća je rešena. Sabihi je na poslu teško jer Seher radi veliki pritisak na nju. Serdar se ljuti što Feriha ne obraća pažnju na njega pa počne smišljati podli plan protiv nje. Lale beži od kriminalaca i sakrije se u jednu kuću. I baš kad je pomislila da je došla na sam kraj svoga puta, doživi nešto neočekivano. Kemal je u nevolji. Klijent je shvatio da nije uložio njegov novac, a on i dalje tvrdi da je to uradio. Sabiha se svađa sa Kemalom jer se želi odseliti u drugu kuću, što Kemalu dodatno otežava situaciju. Krajnje iznerviran, Kemal učini nešto neverojatno.
Epizoda 4:
Galip i Sabiha odlaze na vrlo važan sastanak. Sabiha je vrlo uzbuđena, boji se da neće uspeti napraviti prevod. Dodatno je potrese šokantna vest koju su joj javili od kuće.Sabiha odlazi u vilu kako bi razgovarala sa Galipom. Svesna je problema koji je stvorila pa je izgubila nadu da će nastaviti raditi. Sigurna je da će joj Seher i Serdar dati otkaz u firmi. Starica u kući u koju se Lale sakrila, misli da je ona njena ćerka koja je nestala tokom vojnog udara i koju više nikad nije videla. To omogućava Lale da predahne. Galip postaje nespokojan zbog problema u štampari i kvarova na mašinama pa odluči to rešiti na sebi svojstven način.
Epizoda 5:
Hasan je Kemala sterao u ćošak. Ukućani su vrlo srećni zbog poklona koje im je Sabiha kupila. Samo Kemala to čini nespokojnim pa se zbog toga iskaljuje na Sabihi. U Galipovoj vili održaće se zabava na koju će doći i poslovni ljudi iz Nemačke. Svi su vrlo uzbuđeni zbog toga. Zabavi će se priključiti i Nursel koja pokušava iznova osvojiti Galipa. Svi gosti došli su na zabavu, ali Galip čeka nekoga ko mu je vrlo važan. Kemal je dao sve od sebe kako Sabiha ne bi otišla na zabavu u Galipovu vilu. Galip ne zna za Sabihin problem pa je čeka sa uzbuđenjem kako bi zabava počela. Kriminalci upadnu u kuću u koju se skrila Lale pa je otmu. Misle da Lale zna nešto o robi koja je nestala u Nemačkoj.
Epizoda 6:
Situacija u Sabihinoj kući vrlo je zamršena. Svi su zabrinuti zbog Memine bolesti, a Zejno je dodatno obuzeo stres zbog testa. Faruk se zbog lošeg materijalnog stanja oseća loše među prijateljima. Zahvaljujući izveštajima koje je Sabiha prevela, Galip shvati da stalni kvarovi na mašinama u fabrici nisu puka slučajnost. Serdar nakon toga odluči saznati više o Sabihi. Serdar je postigao svoj cilj. Informacijama o Sabihinoj prošlosti uspio je zbuniti Galipa.
Epizoda 7:
Galip je ljut što to nije čuo od Sabihe o njenoj prošlosti pa se oseća gotovo prevareno. Seher i Serdar vrlo su srećni zbog toga. Sabiha je u žurbi otišla, a njih dvoje shvatili su to kao beg. Međutim pravi razlog njenog užurbanog odlaska bio je taj što je Memo odvezen u bolnicu. Policajci čekaju u bolnici kako bi uzeli Lalin iskaz, ali Lale im ga ne namerava dati. Kemal se zbog bolničkih troškova oseća bespomoćno i saterano u ćošak.
Epizoda 8:
Kemal pokuša samoubistvo, a Sabihi postane jasno šta je učinio sa njenim novcem. U oproštajnom pismu Kemal je sve objasnio. Otkako je došla iz Nemačke, Sabiha prima udarac za udarcem. Kemalovo i Memino stanje te Zejnina depresija sasvim je unište. Jednom kad sazna da je ostala bez ušteđevine u banci, gubi svaku nadu i veru u život. Galip je saznao baš sve o Sabihi te joj želi pružiti podršku. Serdar i Seher Galipu iza leđa smišljaju velike planove. Nursel je promenila svoj pristup prema Galipu pa je odlučna u nameri da njihov odnos dovede u red. Ali njen blagi stav pun razumevanja neće dugo trajati.
Epizoda 9:
Nurselina nezgoda poremeti celu situaciju. Galip je vrlo tužan i krivi sebe za to što se dogodilo Nursel. Kijmet i Serdar smatraju da je Galip odgovoran za Nurselinu nezgodu i ne libi se za to da ga javno optuže.
Epizoda 10:
Kemal u četvrti čuje kako ogovaraju Sabihu pa ga to jako uznemiri. Odluči Sabihu stalno držati na oku. Situacija je takva da je gotovo nemoguće da se Galip i Sabiha vide. Galip je saznao da mu Kijmet i Serdar spletkare iza leđa i jako se razljutio. Jako ga je rastužilo što su ga prevarili ljudi kojima je verovao pa zato preuzima sve mere opreza. Sabiha je odlučna u nameri da se ne vrati na posao u Galipovu firmu, nego traži neko drugo rešenje za sebe. Ruhsar joj želi pomoći u tome.
Epizoda 11:
Kemalov posao u četvrti dospeo je na loš glas pa se i on daje na traženje posla. Galip je shvatio da ga je Serdar prevario pa ga odluči izbaciti iz firme. Serdar shvati šta će mu se dogoditi pa unajmi ubicu da ubije Galipa. Kemal se jako naljuti nakon što Galip Sabihu doveze kući.
Epizoda 12:
Sabiha pronađe posao u jednoj izdavačkoj kući i odluči unajmiti kuću za sebe i Zejno. Kemal ne želi da se Sabiha i Zejno odsele u drugu kuću, a usprotivi se i Gulšeninoj odluci da nađe posao i počne raditi. Svi u kući vrlo su napeti. Usred svega toga komešanja kapetan Latif i Kemal se posvađaju. Tokom svađe Kemal sazna da im novac nije davao kapetan Latif, nego Galip.
Epizoda 13:
Nakon zadnjeg nemilog događaja Sabiha se rastuži kao nikad pre u životu. Zbog svađe sa Kemalom, ona i Zejno se odsele iz njihove kuće pa iznajme novu kuću u koju se i presele. Došlo je vreme da stanu na sopstvene noge i Sabiha odbija svaku pomoć. Nurselini su se planovi izjalovili pa ona biva prisiljena da se vrati u majčinu kuću. Kemala muči što ne može naći posao pa se zbog toga svađa sa svima. Nakon posednjih događaja ni za Sabihu, ali ni za Nursel više ništa neće biti kao pre.
Epizoda 14:
Galip, koji je sa velikim uzbuđenjem došao kod Sabihe, doživi šok kad se sretne sa Zejno. Sabiha je vrlo tužna zbog toga što je njena ćerka učinila, međutim zbog njenih reči se poželi distancirati od Galipa. Memo se kod kuće onesvesti pa ga u odvode u bolnicu. Njegova porodica se rastuži kad sazna da je Memina bolest toliko napredovala da će morati odlaziti na dijalizu pa se iznova počinju brinuti zbog novca. Uprkos svoj napetosti koja vlada među njima Sabiha i Kemal jako su zabrinuti zbog Meme.
Epizoda 15:
Nursel smišlja plan kako da ponovo osvoji Galipa. Ovaj put između ostalog planira početi izdavati časopis. Serdar joj pomogne sa novcem pa ona pronađe partnera za to. U odnosu sa Galipom odsad mora biti jaka.Sabiha odluči ponovo početi raditi u Galipovoj firmi. Odlazi na razgovor u firmu i tamo ugleda Galipa i Nursel pa odluči otići. Odlazi u kafić kako bi se javila na oglas za posao konobarice koji je pre videla.
Epizoda 16:
Galip je dobro primio vest o tome da su Kuršat i Nursel postali partneri, ali ne zna da Serdar pomaže Nursel. Kemal se zaposli kao vozač taksija. Galip je saznao da je Sabiha bila došla kod njega u firmu ali da je otišla, a on je nije video. Nije mu jasno zašto je to učinila pa odlazi kod nje da bi je nagovorio da počne raditi.
Epizoda 17:
Galip i Sabiha odlaze iz grada na poslovni sastanak pa bivaju prisiljeni prenoćiti tamo. Galip Sabihi kaže što oseća prema njoj, Kemal ne zna gde je Sabiha. Ruhsar i Gulšen prećutale su da je Sabiha otišla na poslovni sastanak jer nisu želele da se Kemal protivi. Nurselini planovi razvijaju se kao što je i zamislila. Nursel je došla u Galipovu firmu pa će mu tako biti bliže. Kemal, koji je počeo raditi kao taksista, sazna da se Sabiha zaposlila u firmi nakon što mu Sabiha uđe u taksi. Njene reči ga jako naljute pa on odluči posetiti Galipa.
Epizoda 18:
Galip se nije uspeo rastati od Nursel, koja čini sve kako se to ne bi dogodilo pa pokušava dobiti na vremenu. Galip je u bezizlaznoj situaciji, Sabiha je vrlo zabrinuta i svakog dana joj je sve teže. Sabiha želi što pre reći Galipu da je trudna ili otići na abortus. Zejno je svojim prijateljima rekla da živi u vili uz more pa je tako napravila veliku pometnju. Galip pomaže Zejno, ali oboje su zaboravili da ne znaju šta će se dogoditi jednom kad Sabiha sazna za to.
Epizoda 19:
Nakon svega što se dogodilo, Gulšen i Ruhsar daju se na posao kako bi pomogle Sadetinu da se reši Melek pa mu pronađu novu devojku. Galipu Sabihino stanje postaje sumnjivo. Pita se je li Sabiha trudna i čeka njen konkretan odgovor.Farukov otac iznenada se pojavio i ušao u njegov život, što ga čini vrlo napetim. Gulšen je zbunjena, ne zna šta da učini ni šta oseća. Kemal pokušava uspostaviti ravnotežu među svima.
Epizoda 20:
Iznenadni događaji u njihove živote doneli su različite promene. Sabiha je i dalje odlučna u nameri da Galipu ne kaže da je trudna, ali činjenica da to tako uporno sakriva od njega neće doneti dobre stvari. Tajna koju je Sabiha uporno skrivala od Galipa više nije tajna. Svi su saznali da je trudna. Galip je neopisivo ljut jer je Sabiha sakrivala to od njega i jako je uvređen. Iako prekasno, Sabiha je shvatila težinu svoje greške. I dok između Sabihe i Galipa vlada velika napetost, vest o jednom neočekivanom događaju sve je šokirala i zbunila.
Epizoda 21:
Safet je umro, ali ne prirodnom smrću, nego je ubijen. Međutim nakon njegove smrti svi su odahnuli, a najviše Sadetin i Melek. Kemala okrivljuju za Safetovo ubistvo, međutim niko ne zna pravu istinu. Napetost između Sabihe i Galipa postaje sve veća. Galip se prema Sabihi u firmi odnosi samo kao prema običnoj radnici, što je dodatno razljuti i učini još napetijom. Međutim Sabiha neće ćutanjem preći preko toga. Toliko je ljuta na Galipa da se njemu čitava ta situacija počinje sviđati. Galip i Merve počinju raditi zajedno pa su u bliskom odnosu zbog poslovne saradnje, što je dovoljno da Sabiha poludi. Novcem koji je nasledio od oca Faruk kupi lokal. Gulšen i Kemal su saznali za to pa su vrlo ljuti što je to uradio, a ništa ih nije pitao. Poslednji događaji dodatno su povećali napetost između Galipa i Sabihe. Galip je odlučio da bi im godilo da sami odu negde na odmor. Uspeva nagovoriti Sabihu pa njih dvoje za vikend odlaze na kratko putovanje. I baš kad svi pomisle da je sve kako treba biti, Galip se opet nađe u teškoj situaciji.
Epizoda 22:
Iako je od smrti Safeta Mumtazoglua prošlo puno vremena, istraga i dalje traje, a Galipu je i dalje teško. Zaredalo se puno nemilih i nepotrebnih događaja, a Galip se nakon svega susreće i sa situacijom zbog koje doživi veliki šok. Galip se ne može rešiti optužbi vezanih uz Mumtazogluovu smrt. Dodatno ga je zbunilo to što je u njegov život ušla Fatma koja tvrdi da je njegova majka. Kemal je siguran da Faruk nešto sakriva od njega i Gulšen. Budući da od Faruka ništa nije mogao saznati, Kemal rešenje pronalazi u tome da ga prati. Kemal na kraju Faruka satera u ćošak, a ono što sazna od njega u potpunosti ga šokira. Sabiha ne može podneti Merve, ali ne može to dati do znanja Galipu. Galip i Merve postali su poslovni saradnici, što je za Sabihu stvarno previše.
Epizoda 23:
Gulšen i kapetan Latif više nisu hladni jedno prema drugom, sve je opet lepo. Napokon je svanuo dan koji su oboje čekali. Nakon dugo vremena svi su opet srećni i veseli. Sabiha se još nije priviknula na to da su Galip i Merve partneri. Merve joj počinje sve više smetati, a napetosti između nje i Galipa ne prestaju. Uprkos svemu što se dogodilo, Fatma je svakoga danas sve zaljubljenija u kapetana Latifa. Pitanje je kako će razvoj događaja između Gulšen i kapetana Latifa uticati na Fatmu. Napetost između Fatme i Sabihe postiže vrhunac.
Epizoda 24:
Gulšen je na kraju otvorila restoran o kakvom je dugo maštala. Njenoj sreći nema kraja. Napetost između Fatme i Sabihe počinje se odražavati na decu. Sabiha teško podnosi situaciju, a Galip je vrlo ljut na svoju majku. Sado se priprema za brak, a Melek ga i dalje želi osvojiti. Međutim čini se da je Sado ovaj put odlučan.Nakon poslednje napetosti Fatma odlazi od kuće i odluči predahnuti uz Nursel. Nursel odluči iskoristiti čitavu situaciju kako bi se opet približila Galipu. Istina vezana uz novac koji je Faruku ostavio otac polako počinje izlaziti na videlo.
Epizoda 25:
Faruk se na okrutan način osveti svojoj porodici koja je ljuta na njega zbog novca koji mu je ostavio otac. Za Gulšen je to bio neverojatan udarac. Nakon razgovora sa Nursel o napetosti između nje, dece i Sabihe, Fatma se želi pribrati. U miru prilazi Galipu i čini sve što je u njenoj moći da je Galip ne otera iz kuće. Merve se zaljubila u Galipa a da to nije ni primetila. Ne zna šta da uradi, a zbog čitave situacije je u velikom proumljenju. Sabihina ljubomora zbog Merve i Galipova zabrinutost zbog Kuršata dostiže vrhunac.
Epizoda 26:
Sadetin je u poslednjem trenutku odustao od braka. Svi su u velikom šoku. Galip i Sabiha postali su prilično napeti, a Sabiha pronalazi rešenje u odlasku od kuće. Kemalovo srce ne može podnieti Sadetinov iznenadni odlazak i sve što se u proteklih nekoliko dana događalo. Kuršatov i Sabihin partnerski odnos za Galipa postaje nepodnošljiv.
Epizoda 27:
Merve više ne može sakrivati da je zaljubljena u Galipa, iako on nije zaljubljen u nju. Kuršatu se, ipak, sviđa Sabiha, ali za razliku od Merve, on joj to ne daje jasno do znanja. Merve je smislila sledeće rješenje. Sabihin i Kuršatov odnos svakako se mora nastaviti razvijati. Merve misli da će se Galipov i Sabihin odnos tako pokvariti, a da će od svega koristi imati upravo ona sama. Rasplamsali ljubavni plan između Ruhsar i Kemala sluti na srećan kraj. Kemal je spreman zaprositi Ruhsar. Saslušanje vezano za Galipovu i Nurselinu parnicu za razvod iznova se nastavlja.
Epizoda 28:
Serdara je izludila neuzvraćena ljubav koju oseća prema Nursel. Vođen željom da Nursel baci na kolena, upleće se u Nurselinu i Galipovu nerazrešivu parnicu za razvod braka. Razmirice između Sabihe i Galipa nastavljaju se nekontrolisanom brzinom. Sabiha se odlučila preseliti u drugu kuću, a ta odluka sasvim izludi Galipa. Sabiha pogrešno tumači njegovo uporno insistiranje na tome da se vrati kući. Sabiha misli da se Galip želi zbližiti sa njom zbog deteta koje nosi pa je odlučna u nameri da mu se ne vrati.
Epizoda 29:
Melek misli da je došlo vreme da se ona i Sado venčaju pa mu odluči reći da je trudna, što njega jako iznenadi. Zbog krivog vremena između Galipa i Sabihe stalno dolazi do nesporazuma. Galip je napokon slobodan, ali ta činjenica ne samo da im ne pomaže da opet budu zajedno nego kao da ih još više udaljava jedno od drugog. Faruk opet smera nešto, ali ovaj put neće imati sreće kao pre.
Epizoda 30:
Merve i Kuršatu situacija između Sabihe i Galipa savršeno odgovara. Kuršat ne propušta nijednu priliku za napad. Kuršat je na kraju izgovorio misao za koju je već dugo pripremao teren. Zaprosio je Sabihu i time sve jako šokirao. Merve se korak po korak sve više približava Galipu. Činjenica da je Kuršat zaprosio Sabihu za Galipa je kap koja je prelila čašu pa je odlučan u nameri da ga se otarasi.
Epizoda 31:
Kuršat na kraju biva udaljen iz firme. Galip Sabihu nasilu odvodi u vilu. Odlučan je u nameri da je zadrži uz sebe sve dok se dete ne rodi. Takav Galipov stav izludi Sabihu koja nipošto ne želi ostati u vili.Sabiha odluči pozvati Kemala, a situacija se dodatno zakomplikuje u trenutku kad Kemal dođe u vilu. Galipu su ruke vezane.
Epizoda 32:
Galip i Sabiha napokon postaju svesni koliko su nepravde naneli jedno drugom. Odlučili su se razračunati sami sa sobom pa su saznali svoje pogreške.U sasvim neočekivanom trenutku Sabiha biva prebačena u bolnicu. Nursel leto provodi u klinici. Zaređale su joj se brojne nevolje, a sad se umiljava svima. Nurselina srdačnost posebno će se svideti Serdaru. Galipova i Sabihina beba rodila se prerano. Beba je dobro, ali za Sabihu se ne bi moglo reći isto. Žena koja se iznenada pojavila polako počinje uticati na živote svih likova. Za neke će to biti dobro, ali za neke će biti i loše.
Epizoda 33:
Galipova i Sabihina beba rodila se zdrava. Ni Sabiha više nije u opasnosti. Oboje su neverojatno srećni i spokojni. Nursel je iskoristila Serdara da se izvuče iz klinike pa sprovela svoj osvetnički plan. Međutim skupo će platiti tu osvetu. Fatma joj pomaže da se sakre, ali Nursel više ne želi ostati na tome mestu pa razmatra ideju da situaciju reši begom u inostranstvo na neko vreme. Galip je iskreno rekao Merve šta misli o svemu, a ona je sasvim zbunjena. Galip će sigurno raskinuti partnerstvo. Taj udarac dokrajčio je Merve. Koristeći očevu pomoć, Merve i dalje pokušava ispraviti situaciju. Neočekivana gošća Verena pokušava stvoriti dobar odnos sa svojim unukom Memom. Odlučna je u na,ero da ga odvede sa sobom pa sigurnim koracima grabi u tome smeru. Kemal svoje neslaganje sa tom odlukom ne izražava glasno, ali ono ga izeda.
Epizoda 34:
Uprkos svemu što je doživela sa Galipom, Fatma se i dalje nastavlja rizično ponašati. Manipuliše sa Nursel, ali i Sabihom i Galipom. Nursel je smatrala da je Serdar ubijen. Jednom kad sazna da je Serdar živ, sve će se promeniti. Ali to neće uticati samo na Nursel, nego će i Galipa i Sabihu dovesti u situaciju u kakvoj se nikad pre nisu našli. Serdar se odlučio osvetiti Nursel i Galipu za sve što se u njemu skupljalo. Međutim nije računao na to da će se u jednom neočekivanom trenutku pojaviti Fatma. Galip je godinama želeo pronaći svoju majku, a sad ju je u jednom trenutku izgubio. Fatmina iznenadna smrt sve je duboko potresla, uprkos tome što je bila svadljiva i otresita. Kemal daje sve od sve kako bi se zbližio sa Madžitom, ali oboje su svojeglavi i otresiti pa se nikako ne mogu složiti.
Epizoda 35:
Ruhsar je i dalje zabrinuta, ali i vrlo ljubomorna na Verenu. Sve što je Melek, vezano uz Serdara i Nursel, sakrivala od Sadetina sad izlazi na videlo. Sadetin se ponaša kao da nije priseban. Nursel je i dalje pod utiskom svega što je doživela. Napokon je došao trenutak koji su Gulšen i Latif čekali. Venčali su se. Nakon svih tužnih događaja ovaj lep trenutak svima je vratio osmeh na lice, makar i nakratko. Kerem iznenada nestaje, što sasvim uništi Galipa i Sabihu. Galip je našao Kerema na Merveinoj farmi. Merve zapravo nema nikakve veze sa tom otmicom. Međutim Kuršat je to iskoristio da se osveti Merve. Svima, a najviše Sabihi, laknulo je kad su saznali da je Kerem nađen.
Epizoda 36:
Merve se uvlači u sve veću nevolju. Melekina i Nurselina spletka nije uspela pa je Sado odlučan u nameri da Melek ne rodi. Galipa su dobre namere opet dovele u probleme. Merve se pokuša ubiti. Sabiha je saznala da je Galip otišao kod nje. Za nju je to kap koja je prelila čašu.
Epizoda 37:
Sabiha je vrlo napeta zbog nemilih događaja koji su se zaređali i zato što Galip u poslednje vreme posvećuje pažnju Nursel i Merve. Ta napetost izludila je i Galipa pa je njihova veza ušla u slepu ulicu. Neprestane svađe Sabihe i Galipa sve više utiču na Memu i Zejno.
Epizoda 38:
Budući da se Sabiha i Galip stalno svađaju, Kemal, Latif i Ruhsar daju se u akciju kako bi im pomogli da se pomire. Galipova i Sabihina veza ulazi u krizu. Nemili događaji koji su se zaređali izludili su Sabihu te je njezina veza s Galipom ušla u slijepu ulicu. Sabiha je opet odlučila otići od kuće, ali ovaj je put ju je Galip preduhitrio – on je taj koji odlazi.
Epizoda 39:
Nursel boravi u Galipovoj kući na farmi, ali sve je lošije. Umislila je da je Sabiha pa se nastavlja ponašati kao da je Galip stalno sa njom. Sado je odlučan u nameri da se osveti Melek. Hoće li se Melek, koja leži u bolnici, i Sado susresti oči u oči? Zajednički trud je napokon urodio plodom. Napetost između Galipa i Sabihe smanjila se i oni su se pomirili. Zbog tog srećnog događaja svima je laknulo.
2. sezona:
Epizoda 40:
Galip i Sabiha spremili su lepo iznenađenje za decu. To iznenađenje sve je jako razveselilo. Napokon su postali prava porodica. Sve dodatno veseli i to što se Farukovo i Ajšino prijateljstvo razvija u pozitivnom smeru i što sad češće dolaze kod Gulšen i Latifa.
Epizoda 41:
Gulšen i Latif napokon žive porodični život o kakvom su godinama sanjali. Kemal i Ruhsar nikako se ne mogu venčati. Ruhsar ne želi rastužiti porodicu, ali to joj nikako ne polazi za rukom. Oboje gube strpljenje, ali mogu samo čekati. Galip i Sabiha za sobom ostavljaju sve loše dane, nespokoj, tugu i patnju pa polako okreću novu stranicu u životu.
Epizoda 42:
Prošla je godina dana i puno se toga promenilo. Svi su krenuli svojim putem pa tiho koračaju kroz svoje nove živote. I Sabiha i njena djeca krenuli su svojim putem. Novi posao, novi život. Sabiha sad misli samo na decu i jedino želi da ona budu srećna. Galip se u potpunosti posvetio poslu. Nažalost, on više nije onaj stari Galip. Teret usamljeničkog života puno ga je promenio. Dobro, a što je to Galipa i Sabihu natjeralo na rastanak? Što će se još promijeniti u njihovim životima? Galip i Eda postali su komšije i time je počelo jedno novo prijateljstvo. Galip u njoj vidi samo prijateljicu, ali Eda u njemu vidi i više od toga. Eda koristi sve svoje slobodno vreme kako bi mogla biti sa Galipom.
Epizoda 43:
Sabiha je Edu videla u Galipovoj kući i time kao da je dobila odgovor na sva pitanja koja su je mučila. Svi bez reči promatraju šta se događa. I dok se Galip bori sa svojim privatnim životom, nije ni svestan velike pretnje koja mu se sigurnim koracima približava. Erdal polako napreduje sa svojim planom. Ruhsar i Riza počinju istraživati tajanstvenu ženu koja je ušla u Galipov život, ali nakon onog što je videla, za Sabihu to nema nikakav značaj. Zejno je na predstavu pozvala i Galipa, a on se pojavio kako je ne bi povredio. Prizor koji je tamo zatekao, šokirao ga je. Poslovni odnos zbližio je Mustafu i Sabihu. Zbog visoke temperature, Kerema iznenada odvode u bolnicu. Ponovno mora operisati ruku. Galipov i Sabihin ljubavni odnos je završio.
Epizoda 44:
Vreme provedeno u bolnici nateralo je Galipa i Sabihu da se prisete zajedničkih dana. Međutim, neočekivani gost koji se pojavio u bolnici sve će poremetiti. Sabiha mora doneti važnu odluku vezano za svoj život. Galip je iznenađen. Sabiha je odlučila otići u Nemačku sa Verenom. Ta iznenadna odluka šokirala je Galipa, ali ovaj put ne namerava odustati od Sabihe. Sabiha je sasvim zbunjena. Pred njom se nalazi Galip pun ljubavi, što ne odgovara onome što je Eda rekla vezano uz Galipa. Nešto je čudno u toj situaciji.
Epizoda 45:
I dok se Galip i Sabiha bave svojim odnosom, stvari koje se događaju Erdalu i Edi ostaviće veliki uticaj pre svega na Galipa i Sabihu, ali i na čitavu porodicu. Sve Erdalove prevare izašle su na videlo. Erdal se želi razračunati sa svima koji su rastužili Merve, a razračunavanje sa Galipom ostavlja za kraj. Njegov pakleni plan dovesće u opasnost sve ljude u Galipovu okruženju, a najviše Sabihu i Kerema. Galip je bespomoćan, a Sabiha vrlo uplašena. Erdal je Sabihu i Kerema odveo jako daleko od Galipa.
Epizoda 46:
Galip je izvan sebe od besa i odlučan je u nameri da pod svaku cenu nađe svoju suprugu i sina. Uz Hilalinu pomoć Galip uspeva učiniti nemoguće. Savladao je Erdala i tako spasio Kerema i Sabihu. Nakon ovog srećnog događaja svima je laknulo, a najviše Galipu i Sabihi. Sabiha i Galip prebrodili su svakojake probleme i brige pa im više ništa ne stoji na putu. Galip se sad još samo ponovo mora oženiti Sabihom. Kucnuo je željno iščekivani, veličanstveni trenutak. Galip i Sabiha zasnovali su srećnu, veliku porodicu koja će zauvek ostati zajedno.
KRAJ SERIJE
